網事遊蹤

請點擊圖片，回味往事

恭賀「濱江網球隊形成與星散紀實」發刊

           民用航空局於中華民國36年1月20日成立，8月即招考我五千年來第一期「飛航管制員（Air traffic Controller）」，李堂老師為先鋒之一，除在上海、廣州機場塔台任職外，並於民國38年9月奉派「剋日赴台北松山機場空軍塔台工作」，也為第一位在台工作之民航局管制員。

李堂老師第一張任官令（上）

「剋日赴台北松山機場空軍塔台工作」公文


           李堂老師歷任民航局台北進站站長、松山國際機場塔台台長、訓練組長、台北區域管制站站長，後依據「國際民航組織」規範，改名「台北區域管制中心」，並擔任首任主任，再晉升飛航服務總台副總台長兼執行長，任內奉命籌組「軍民聯合航管協調中心」，兼任首位民協組首席，對我軍、民航之飛航、演習，甚致戰備，建樹良好的協調制度，延襲至今，為國家之空防、軍/民航提供飛航安全之保障。民國77年8月，李堂老師在作育英才6年後，於航空技術人員訓練所所長任內榮退。
    李堂老師在台為民航發展貢獻良多，直接參與及主持各項航管建設，例如由人工管制進為雷達、電腦自動化等，並多次代表國家出席世界各國民航會議，政績輝煌，為我民航界不可或缺之第一大功臣。
    李堂老師嵩壽九十有一，健康樂天，每日以令公子準備之i-Pad與舊有「依妹」，近抽空鉅作「濱江網球隊形成與星散紀實」 飭令學生為序，惟惶恐而不敢，僅以李堂老師交付保存之珍貴之文件，恭寫拙文以賀之。



※ 本文轉貼自「會管飛機卻不會飛的網誌」，作者為濱江網球隊球友，亦為李老的學生，同係航空管制界的前輩專家。鴻文碩作，為本網誌添色良多，謹致謝忱。歡迎大家拜訪其熱門網誌。

網事知多少 - 序文

序

 李堂球友之著述「網事知多少」，喚起球友無限之回憶。光陰荏苒，往日如昨! 
 雖然著者謙虛的自稱這是一本「小冊子」，然吾等在閱覽之餘必會引致極大的懷舊念往之遐思。本書於著者撰著期間，費盡心力，晝夜深思熟慮，不暇他顧的專誠擬訂此冊字字珠璣且一絲不苟之文稿。尤其在搜尋往事及舊照時,在文中所敘之人、事、時、地、物的描述,更是完全符合實況。殊感敬佩之至! 
 願各位球友將此書常伴君側，俟憶及好友時得以翻閱昔日情懷，永誌弗忘!

                

張廣慶  敬序

濱江網球隊形成與星散紀實

本文係我國航空界的前輩，飛航管制訓練領域的元老 - 李堂先生的撰述。李老今年(民國102年)已高齡九一，而身體依然健碩，精神煥發，固然其先天秉賦異於常人，但也與其平素愛好運動，善自調養有以致之。

民國36年，政府為因應抗戰勝利後的大量飛航運輸任務，在上海虹橋機場成立民航局技術人員訓練所，專門訓練飛航管制與航空技術人員。李老便是這訓練所的第一期結業學員之一。在我國航空界奉獻心力數十年，功勞卓著。

民國72年春，李老時任民航局飛航服務總臺副總臺長。是年夏季，榮任飛航技術人員訓練所所長。彼時為照顧同仁的健康，亟思利用現有物力與場地，提供同仁下班餘暇能有活動筋骨的運動場，遂於松山機場後方靠近濱江街的地方，草建一個網球場地。因緣際會，引來四方球友同好，共聚一堂，切磋球技，聯絡情誼，乃有「濱江網球隊」之誕生。此後，由於種種緣故，這支未有正式組織的網球隊也非正式的解散了，球友星散，只能不定期擇時於餐桌相聚話當年了。
 
且聽李老娓娓道來:

濱江網球隊形成與星散紀實

李堂  撰文

球場簡史

    在未詳述球隊形成前，先介紹本球場簡單歷史。球場地點座落於台北市濱江街362號松山機場基地之東北方，該地區係由空軍基地劃歸民航局設立飛航服務總台及民航技術人員訓練所做為辦公及作業場所。因此兩機構人員進出大門仍由軍方警衛管制。所有人員均需辦理年度通行證明。此區內原有一水泥場地做為網球活動之用，另於緊臨旁邊處亦設有一籃球場可供練習籃球。因該二場地平時極少有人參予活動，且乏人專注管理一任荒蕪，故而形成破陋不堪景象。後因訓練所之學員提議，希於課餘之暇能使用該區作為健身運動之場所，當時訓練所雖亦注意及此，但仍因無人主導，致使該場地始終無法全面改善。直至民國七十二年六月，本人奉令擔任訓練所所長之職，於業餘時間對同仁體育活動甚為關切，故亟思能盡速整理現有場地，以期提高眾人對運動之興趣，進而可有益健康。後與總台會計部門洽談由雙方同意共同出資重整該場地。此為第一次之整修工程。施工時規劃在原來水泥地面上採用當時美國最流行之塑膠方塊拼製全面場地成為塑膠地面，球場中間為綠色塑膠面，四周則為紅色塑膠面。此建材之最大益處為塑膠材質略有彈性，對運動人員可減少傷害，再則與原來之水泥地面相比較下，塑膠地面對網球之損耗率也可大幅度降低。且整面場地之氣溫也可降下少許。當時場地完工後頗獲多方歡迎，受訓學員亦經常在課餘之暇，前往練球鍛鍊體能。殊料於使用後不久，發現該場面竟有顯著之缺點，由於所舖設之每個塑膠塊面均具有多量之小孔，濱江街地處偏僻路面不平積土甚深，外界往來大型及工程車輛帶來灰塵飛揚，日久後塑膠方塊小孔內積滿泥砂，在雨後地面積水而造成排水困難，必須重新翻起塑膠面加以清理後再行施工舖設，費工甚鉅。因此，為了改良場地品質之事，終日徬徨無策，煩惱至極! 經兩年後老友韓紹琦君(Paul Han)自美返國，韓君也是網球迷，就職於美商TRU FLEX公司為一從事製造球場之專業人才，正希望在台灣拓展業務。當得知本人正在為了網球場地改進事宜愁困山城後，毅然親至訓練所洽談提供良策。經勘查現場後，韓君認為舊球場之地基早已不堪使用，如整修必須從基礎開始將全部水泥地剷除翻新，是為浩大工程且耗資匪淺。幸好皇天不負苦心人，前任訓練所所長因調換職務而轉任台北航空站之主任徐克勤得悉原委後，願一肩擔負重任，負責重整球場場地。蓋因當時正值松山機場滑行道實施翻修工程，乃藉機指派施工人員至訓練所一併處理球場翻修水泥地之工程，即全面重舖水泥基地。而訓練所則僅需支付微少之場面舖設所需塗料及工資費用即可。使得訓練所減輕大額之負擔即可全面更新場地，並且裝置球場四周擋風塑膠幕，正式成為一座合乎標準之網球場。此乃為第二次之整修工程。經韓君電邀TRU FLEX公司製造工程師Mr. Allan Hughes來台駐守督工，經三個月左右，煥然一座嶄新之網球場終告全部完工。其間也曾一度架設夜間照明燈具設備，後因夜間打球人數稀少且電費昂貴而告停用。該場地於民國七十五年八月五日正式完工，邀請民航局陳家儒局長於八月七日下午蒞臨剪綵啟用，典禮盛況空前!
   
    約在民國七十八年間，台北市府擬訂拓寬濱江街道路，新路線將切入通過網球場及籃球場大半，而另外總台之魚池塘及紀念亭也全部被廢除改為馬路用地，此末代網球場無形中宣告壽終正寢，從此留下今日吾人之追憶矣! 嗚呼! 


球隊形成

    說起這是一個在組織上掛名之濱江網球隊，那才又滑稽更可笑呢!因為球場位置適在濱江街內民航局作業區，遂姑妄以濱江網球隊稱之，此即為網球隊隊名之由來。但本文盡量以球友來代替球員稱呼。原因是除了球隊隊名未正式命名外，內部球員也無任何識別。球友中有人員自始至終長時間均至場內參加活動， 而部分人員僅偶爾因興之所至到球場做短暫的運動，無法構成球員之實。因此本文對任何參與者均一律以球友之”友”字取代球員之”員”字矣。

    話說民國七十七年八月間適逢本人在訓練所所長任內屆滿六十五歲，奉准限齡退休，於九月一日正式離職。故於八月間忙於辦理各項引退手續，其中一項是所方遵循慣例，擬致贈本人紀念品聊以酬謝服務期間之貢獻。一時間無適當之物品可資選擇。偶然間總台同事孫以勎建議可購一台RCA品牌八吋之手提電視機作為紀念品，其價位約五、六仟元即可。當時台灣電視機品牌不多，國產品猶少，RCA產品可算電視界中之佼佼者。而孫同事原與當時尚在RCA公司負責製造部經理林廷源(T.Y.Lin)係於空軍任職時為同僚，二人有深厚友誼，乃設法聯繫探詢採購手續。經林經理同意後即得以採購一台電視機做為紀念品。自彼時開始，他倆電話不斷，友誼日增。當談起公餘之暇的休閒活動時，皆提到網球之事，並互認網球乃是相當好的運動。於是就相約聚首來比劃比劃。同時介紹本濱江街之網球場地因其使用率不高，可提供彼此活動。當時RCA公司也因故開始停止生產，關廠在即，故就一拍即合，不但有消閒健身之所，同時也可加深友誼，尤其當時末代球場剛整修完畢僅二年左右，於時於地均非常適宜。在初期相互邀請5~6員於假日到場練球，及至RCA關廠後，彼此往來時間增多，本人也於九月一日起無須上班，遂相陪一起活動，練球完畢後也常相約聚餐，快樂融融，斯後彼等也邀請雀巢公司及其他單位之朋友共同參加， 最高人數到達 30人之 眾，然始終未確定隊名或辦理任何成立組織方面手續。一任願來者則來之不願來或無暇而缺席者也無所謂。完全自由自在。僅每月每人繳納300~500元作為購買網球及其他各項雜支開銷之用。有時也用為參與伙食團早餐及逢年過節支付大門口衛兵加菜禮金。因此球友出入無需任何證件， 僅憑一支球拍一搖即可長驅直入，方便之至!
   
    後來因濱江街馬路拓寬，球場被迫拆除，球隊遂無固定場所可資集合活動，變成游擊隊之狀況，到處尋覓球場打球。部分球友乃自行分散，球隊就變成冬眠狀態。因部分球友始終抱持練球健身，熱愛網球，一度至外雙溪國中、羅斯福路師大分部、瑠公國中及台大球場等地練球。不定期不定時，人數也無法控制，就變成散兵游勇無業遊民矣!但對網球堅定且熱愛者則無可撼動至今。後來更因部分球友年齡增老，體衰多病而往生及部分球友移民他國而逐漸彼此失聯。最後一次球友相邀記得是在民國一百年元月四日於台北錦華樓聚餐，僅十位球友參加而已!從此再無任何活動，也無資訊可用以充實本文，實屬憾事! 


傑出球友素描

1. 按照球隊參加球友人數表列共30位，(參閱附錄之濱江街球友名單)其中出力最大者當推球友孫以勎，因其於總台服務，人頭靈活，各方關係良好，大小有關球場建設及各項事務之處理悉由其出力服務。在幾度球場修建期間之督工協助，全盤負起重責大任，與衛兵主管交涉，使得球友不需證件即可自由進出等事項全由其辦妥，總台伙食房用餐，球友也可一視同仁以福利優待價格支付。各種優惠均賴其加以促成，實功不可沒也! 因是之故， 誠可賦予其為球隊靈魂人物之稱。因其熱心助人，凡初學網球者均經其熱心指導鼓勵，故也被尊稱”師父”者眾多。一般球友也以”孫教練”稱之。惜後因其長期身患嚴重糖尿病而導致體力日衰，後期仍抱病出席參加服務活動不遺餘力，情景可憶，乃於2004年2月20日病情日趨嚴重而告不治，誠令我等懷念之至。

2. 當然萬事不能僅由個人促成，尚需他人一同為之。尤其是球場建設需大量人力財力及幕後各單位之聯繫，皆由本人出力完成之。因本人為當時訓練所所長，曾為前任總台執行副總台長之故，乃義不容辭負起協調溝通及籌劃經費之重責大任，最後終告完成此一重大建設工程。出力不算不多，心力也耗費無數，故也算得上是一員小小功臣而已! 

3. 球友中張廣慶對球友間之相互協調，也萬分努力。對球隊事務、球友間感情聯繫與推動友誼，經常搖旗吶喊，功勞甚大。其本人原為工程人員，具有工程頭腦，出身海軍軍官，電子及雷達為其專長，竟然另有古典文人之修養，所以在職場上能應付裕如， 而在詩書琴畫上也樣樣精通表現優異，且擅長金石篆刻，分贈球友，故我稱其為"文武雙全"也屬貼切。但他卻是一位健忘者，很多往事皆記不清楚了! 最後我們應該稱其是”大忙人”呢?  或是”大忘人”呀?

4. 球友中唯一有噸位人士，首推林廷源，胖嘟嘟的身材再加上終日笑口常開，使每位球友一直處於歡樂境地而不衰。雖其球技平平，然上場練球精神可佩勇氣可嘉。故其自喻為世界上最靈活的胖子球員! 在球隊中也是唯一的父女檔。其女兒初步練球就已有模有樣，頗具網球巨星架式。身為父親的林大胖子也大言不慚的誇下海口，稱她是一顆網球明星正在冉冉上昇中呢! 時至今日全家移民至太平洋彼岸業已十餘年，如再相見，正該問他這顆閃爍的巨星已上升至多少公尺的高度啦?

5.女性球友中，井莉莉應是數一數二的一員大將。對練球與球友間友誼非常認真及親切。每次練球或模擬比賽均盡力為之，毫不鬆懈。誠為一位不可多得的可造之材。

6.為打網球不顧自身之腿傷，每次出席練習活動，在膝蓋上綁著護膝並忍痛練球， 此球友即為“大個兒”榮耀民也。其在公職期間因打籃球時膝蓋曾受巨大傷害。然至今仍熱愛網球不懈。並為了維持彼此情誼，忍痛參加各項活動，精神可佩!

7.最後提到球友中之怪傑江天錚， 一般人常使用左手者在我國為數不多，但這位奇才球友在平時寫字吃飯拿筷子均正常使用右手，但在打網球時卻用左手持球拍，靈活之至。他是故意在開始練球時就下定決心要大反其道好讓球友震驚失措的呢?抑是天生如此?怪哉!怪哉!我建議可送世界金氏紀錄認證。作為奇才視之，也應理所當然吧!

    其他球友各具專才，限於篇幅暫且從略。但各球友對網球之熱愛均可在活動中表露無遺，在此因限於篇幅，抱歉祇好從略了! 


結論感言

    拙文書寫至此，使我想起1951年4月19日美國麥克阿瑟將軍(General Douglas MacArthur)  於國會大廈發表著名演說: 「老兵不死，只是凋零」(Old  Soldiers  Never  Die， They Just  Fade Away!) 一文， 本人取其文題，做為驥尾之言稱之: 「球隊已散，友誼長存」。( Team Is Ended，Our Friendship Remains Constant。)  來結束本文。 期望各位球友仍能依舊以思往與懷念之心， 願常記得此段美好的友誼時光， 直到永遠， 阿門!

附錄

濱江網球隊形成與星散紀實製作經過報告

時間:   中華民國101年12月25日中午12時

地點:   台北市新生北路二段28號2樓
        錦華樓大飯店

出席人: 李堂 等諸位球友…（從略)

邀約人:  MIKE

接待人: 錦華樓 楊副總經理

報告人: 李堂

 

各位球友，今天是本年度的聖誕節佳期，很不容易在此節日邀請到各位球友光臨盛會於此處舉行慶祝並歡聚一堂。於上次的聚會迄今已超越數載，時光荏苒，猶似日昨，可見球友星散，再聚不易，真是難能可貴，各位也要好好的珍惜。

  今日特奉上小書冊一本，做為聖誕佳節致贈之小禮品，敬請哂納! 此書冊之名稱、內容、製作等之始末經過，MIKE 囑我向各球友詳加說明，本當應義不容辭的來作口頭報告，但顧及今日我等係以歡欣聚餐為主要目的，如費時過久聽取報告，顯然會影響大家的口福，再加上我的口才笨拙，無法表達全程經過於萬一。故僅以簡單書面說明提示一二。再藉本篇文字細述製作經過來取代口頭報告! 敬請各位球友帶回小冊回府後，詳閱內容較為妥適。

  首先諸球友一定注意到我手持手杖出席餐會。因係我私人受傷事故，並未在書冊中提及。故我可在此稟告諸位，因我年長，歲月已邁過90大關，骨質無形疏散有年。在本年四月十九日早晨起床時，坐在床沿邊欲穿拖鞋起立而不慎跌倒在地，右腿疼痛不堪無法站起。 經緊急送醫經X光後始發現右髖骨折斷。次日手術裝置人工關節，住院九天後返家休養。24小時均聘用護理員工照顧。吃喝拉撒睡皆在床上，不能動彈。半年後逐漸好轉，但未全部康復。在室內已可不用拐杖，自由緩慢行走。然外出時則遵守醫生之囑用手杖支撐，較為安全!所以我今天用手杖來參加盛會之原因在此，也略告球友經過，以謝各位的關懷!

  這本書冊在我休養期間因無所事事，僅以閱讀書籍自娛來打發時間。MIKE 常來探視，閒談中憶及過往在網球場上歡樂景況，不盡思念之至。因我身體受傷不能多動，然手部正常可以書寫，且頭腦清晰靈活，經MIKE之鼓勵，乃完成此本"小冊子"。所幸我一向有收集保存資料及書寫日記之習慣，乃得以在此有限資料中尋尋覓覓取得往事之一切。諸如年月日等正確資料，再加上我也保有一冊很厚的網球隊活動照片簿來輔助此冊完美的編輯完成。如只憑記憶來書寫，恐無法週密的寫出一切內情實況。我是完全以靜態型式貢獻完成此冊，所餘下的則全由MIKE接手以動態方式進行，例如審核稿件、設計封面、印刷廠估價、監督印刷等等雜務，皆由其全中之所有篆刻圖章皆出於這位藝術名家之手。並為了使讀者易於識別篆體文字，在兩旁加註正楷小字，其思慮之週全，殊堪讚佩! 於此期間內 MIKE一度忙於雜務事件前往高雄南北奔波及參加海軍官校年度同學聯誼會而延誤製作時間，故本冊拖延至11月初始告完成。他的功勞真是無法估計，否則本書冊稿件會仍躺在我書桌上不見天日，也不知何年何日才可與各球友見面相識!

  再說說此冊製作經過的故事吧。在稿件草擬時經過無數次之校正及修飾更改，多方徵求意見，大功終告完成，真是可喜可賀啊! 在最初封面設計時我是僅以"濱江網球隊成立與星散記錄"印製於封面之中而已。 看起來是與一般刊物一樣的顯得單調呆板又乏趣，  故請教John球友高見，增加圖片。看後仍嫌不足再轉交MIKE來作定奪，經其腦力震盪(Brain Storming)一番後，大肆改進，他想到李後主的詞句 "往事知多少"，就把往字更改為"網"而成為”網事知多少”，讓大家來回憶當年共同練習網球的往事吧! 然後在"知多少"三字左面又畫上球拍及一隻網球，在球拍周圍加深紅色造成一個大問號來凸顯主題，如此表達方式，實為相得益彰天衣無縫，這也算得是創意一樁。然後MIKE把阿江上網下載的好多網球小巨人中選取5位印在左下方，增加活潑動感，畫面表現出球友的各種打球姿態。他更告訴我這5位的人均各自代表球友中最重要的人物呢! 經我同意後封面的印製就拍桌定案啦。可是在他返家途中我突然發現另一張較大的小巨人圖案遺落在地板上，看起來打球的姿勢技高一籌，深具大將之風，非常像球友中一位高手， 就立刻發”姨妹”給 MIKE參考。他立即將此圖更換至最左方位置，因原來設計的畫面左方空間太大，而今則更顯示出左右對稱，更為美觀之至。請問各位有否看出那5位是何許人也了嗎? 只要仔細的觀察，您就會發現原來最左方的就是女性球友中之佼佼者認真練習，又表現出眾的NORAH ，當然另外兩位女性高手球將，更是發奮圖強的，那就是阿黃及老崔啦!  至於中間的那位正在彎下腰來看下面李堂兩個字的球友，依照MIKE 的說法當然就是敝人是理所當然的啦! 剩下來最右面的球友到底是何人? 那就要等您看完"傑出球友素描"後才會恍然大悟的發現原來就是要獲得金氏紀錄的得獎人啊!  另外，在封面上我原來是把審稿人MIKE及設計人阿江的大名也加印於封面之上，然他二人過於謙虛推辭， 只好留我這位著者來獨守城堡，迎戰強敵矣!

  現再把文字編篡經過報告如下: 我在未開始動筆前，心中就已有末尾 "結論感言" 之思了。 因早期曾讀到麥帥在國會演講詞句中「老兵不死，只是凋零」之名言，長時間在腦海中迴盪不已，引導我印證到我們球友之間深厚之友誼也應永遠長存。我為了麥帥之名言，在我的記憶中，凋零二字之原文應是 "Faded out”抑或是"Faded away"，何者正確? 困擾多時。乃就教球友John於網路上查證應為「Faded away」。為慎重確實起見，後又由MIKE尋找出演講之全篇原文講詞，該長篇大論竟然超過A4的兩大頁之多。使我欣喜若狂，此可做為日後我英文進修之課本啦! 當初我二人訂定本書冊時，為了精益求精、盡善盡美、萬無一失、天衣無縫、無懈可擊、十全十美等項之要求，真可謂煞費苦心、字字推敲、句句琢磨，才逐步朝向此目標前進。 我是先完成"結論感言"再從頭開始編著，真是本末倒置啊!其中內容因時間、地點、人物不易表明清楚而曾數度易稿，再經MIKE審查後，也認為是有些事件經過無法正確表達，混雜不清，我就乾脆立志重新再擬訂稿件，又從頭開始。分開為5小節，詳細敘述，條理分明的完成作業。

  最後「友誼長存」原文採用"Friendship is Forever" 我嫌Forever一字有一去不返之涵義，在猶豫未決時，恰好在閱讀一本英文書忽然發現其中有"Remains Constant 之字句，哈哈哈!!!這正是我急需的寶貝字啊! 我就立刻大叫"That's it!"。也引起我腦袋的共鳴，立即融入在我著作的書冊中，這真是「踏破鐵鞋無尋處，得來全不費工夫」因為這二英文字的涵意確能使得友誼保持長久而不衰，又古典且文雅，非常適合我的文思高見啊! 這真是上天不負苦心人!

  為了達到我二人的目標，能夠使"小冊子"盡善盡美，在選擇相片部分時，決定使用彩色影印的方式來製作。雖然費用較高，但彩色才可呈顯示出原本的真實情景。 在相片簿中選用的照片，原則上要與書冊文內所述說之人、事、時、地、物互相配合並且證明一切均非虛言，才為上策。 最後在"雙雙儷影，球友情深"中，特別精選出僅有男男或男女二人之代表照片來凸顯球友間相互的"以球會友， 以友為榮" 之精神。  還有一張特別的照片印在P21下方， 因為TY小女阿蘭照片為直立型的，旁邊大片的空白處，就由MIKE獨出心裁的挑選兩位打網球的特殊球友圖案印在旁邊， 請猜一下， 左邊的那位是何人? 答對的人，有獎喔!

    最後今天我們應當特別感謝球友MIKE的邀約在此聖誕佳節於此相聚，昨夜X'mas Eve ，球友中也許已經唱了平安夜Silent Night、聖誕夜Holy Night啦! 今日為聖誕日，就讓我們在心中默念或也同聲唱出:

     " 哈利路亞Hallelujah，  哈利路亞Hallelujah! "

     來送走2012年，同時也歡迎新的2013年的到來!!!

  再度的謝謝您對本書冊的閱讀， 再會啦!!! 

附註:  

  今日為耶誕佳節， 在前數天謠言滿天的宣布2012/12/21是"世界末日"。 我們今天不是大家都好好的在此歡度相聚嗎?  切記不要迷信啦!!!  我們大家以後還一定會按期常常的相約聚會的!

  另外就是要告知各位有關球友TY 的身體狀況欠佳， 每週需要洗腎兩次， 耳力及視力退化甚大。敬希各位球友盡量的鼓勵他 並祝福他早日康復!  他的住址:

（從略）